I don’t believe anyone could construe that by asking the question you propose you are asking for monitoring information. For one thing, the answers provided will not automatically equate to someone being a specific race or ethnicity. Also, Regulation B, section 1002.5(e) allows you to ask about permanent residency or immigration status in connection with a transaction.
Other bankers I talk to say they ask similar question as part of identifying their customers.