There are certain hardship modification/refinance programs offered by the federal government and some offered by specific banks that include the provisions mentioned in your question. I am not aware of any specific requirement that applies to all banks engaging in hardship modifications/refinances.
New RESPA rules related to loss mitigations include an appeal option, but those rules apply to RESPA-related mortgage loans secured by a borrower’s principal dwelling.