I agree w/ JGo9
I think you could get yourself into a serious UDAP situation here. I would discourage her from any discussions with the borrowers about their credit score, especially inquiring if they already know their score. Sounds like you’re just asking for trouble.
She may believe she’s trying to “help them out” but in essence she could be steering potential borrowers away. Especially when it comes to the protected classes.