chichi63,
I believe you are correct, you should be checking everyone involved in the transaction, including those receiving proceeds. OFAC is to limit US companies from conducting business with certain people and giving them proceeds would be conducting business with them.
